This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '14 eng>fra certify for Confirmer/attester pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>fra accomodations Résidences/logements easy closed ok
- Oct 24 '14 eng>fra comment paper commentaire sur communication pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>fra tight grid drilling Forage à grille compacte pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>fra non-capital Infractions mineures. pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>fra unconditional cash grant Suventions inconditionnelles. pro closed ok
4 Oct 22 '14 eng>fra community facility space Espace d'equipement collectif pro closed ok
- Oct 21 '14 fra>eng Compte d’Emplois des Ressources Expenditure account pro closed ok
- Oct 21 '14 eng>fra takeover Presentation pro closed no
- Oct 21 '14 fra>eng dépotage des ordures Waste unloading (part of waste management) pro closed ok
- Oct 21 '14 eng>fra my beef Pepin pro closed ok
- Oct 21 '14 fra>eng instances Appeal/temptation pro closed no
- Oct 21 '14 fra>eng formulaire de changement d’attributs Attributes change request/form pro just_closed no
- Oct 20 '14 fra>eng Sécurisation des équipements de détection et d'extinction d'incendies Securing fire extinguishers and detection equipments pro open no
4 Oct 20 '14 fra>eng houle figée Static swell pro closed ok
4 Oct 19 '14 fra>eng refresh 360 j Reconduire apres 360 jours. pro closed ok
- Oct 20 '14 ara>eng بيانات إدخال عبور Data entry transit pro closed ok
- Oct 19 '14 fra>eng marché autonome de références Autonomous reference market price pro closed ok
- Oct 19 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 19 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 19 '14 fra>eng automatisme légal Routine rule pro open no
- Oct 19 '14 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 19 '14 eng>fra production assemblies Assemblages/montage des outils de production pro closed ok
- Oct 19 '14 eng>fra Mill Factories Usines d'extraction et de raffinage pro closed ok
- Oct 19 '14 eng>fra reversal of an accrual Accrue des acomptes pro closed no
- Oct 19 '14 eng>fra Cash costs Les coûts au comptant pro just_closed no
- Oct 15 '14 fra>eng "peut exercer' et non pas "exerce" May serve pro closed no
2 Oct 15 '14 eng>fra set up a slate Donner un évantail pro closed ok
- Oct 15 '14 fra>eng exploitant Franchisee pro closed ok
4 Oct 10 '14 eng>fra permit to work coordinator Coordinateur du permis de travail pro closed ok
- Oct 10 '14 eng>fra compassionate diet Régime solidaire pro closed ok
- Oct 9 '14 eng>fra remote interaction Interaction à distance pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>fra clinical reference A des fins cliniques pro closed no
4 Mar 13 '14 ara>fra الأسباب الموجبة Les circonstances obligeantes pro closed ok
- Oct 8 '14 ara>eng المواد Article pro closed no
- Jul 11 '14 eng>fra piping spools Tuyauterie de refoulement pro closed ok
- Mar 14 '14 eng>fra Solution Mining Under Gas (SMUG) Solution d'extraction sous gaz. pro just_closed ok
- Jul 28 '13 eng>fra Recovery Oil Isolation Moyen de récuperation des huiles pro open no
3 Jan 13 '14 eng>fra Capstan Course Formation sur la sécurité du cabéstan pro closed ok
- Feb 27 '14 eng>fra Tool pushers Chef de chantier pro closed ok
- Feb 15 '14 eng>fra wash tank process Procédé de lavage des bacs pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>fra Calculated Holdings Report Relevè d'avoirs comptabilisés pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>fra plus GBP 120 premium Plus un bonus de 120 livres Sterling pro closed no
4 Nov 1 '13 eng>fra receipt of financial support S'assurer de soutien financier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered